節約生活&英語子育て日記♪ 節約情報・簡単レシピのほか、オススメ英語教材や英語絵本も紹介していきたいと思います♪
↓後からゆっくり読まれるなら…↓


RANKING
にほんブログ村 子育てブログへ
人気blogランキング

↑↑↑↑↑↑↑↑↑
【英語カテゴリー】に参加中です♪
他にも「英語子育て情報」がたっぷりっ(*゜v゜*)♪
ABOUT
10年前まで主婦も育児も新米でしたが、今では2児(♂)の母してます♪

【 管理人(みぃ)へのお問い合わせ先 】

ワンクリック募金

ワンクリック募金って何?という方はコチラへ。
CATEGORIES
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
OTHERS

    オーホーリーナイト【英語歌詞】




オーホーリーナイト(Oh Holy Night)【英語歌詞】

クリスマスソング【英語歌詞】特集第ほにゃらら段です(笑)。
…では、早速!

オーホーリーナイト(Oh Holy Night)【英語歌詞】
のご紹介いってみましょう(* ̄▽ ̄*)ノ"
Oh Holy Night
オーホーリーナイト【英語歌詞】

Oh holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of the dear Savior's birth!
Long lay the world in sin and error pining
Till he appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn!

  • Fall on your knees
    Oh hear the angel voices
    Oh night divine
    Oh night when Christ was born
    Oh night divine
    Oh night divine

Led by the light of Faith serenely beaming
With glowing hearts by His cradle we stand
So led by light of a star sweetly gleaming
Here come the wise men from Orient land
The King of Kings lay thus in lowly manger
In all our trials born to be our friend.

  • くり返し

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains shall He break for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.

  • くり返し

※クリスマスソング関連リンク
⇒ クリスマスソング【英語歌詞】一覧

楽天おすすめ商品

2007.12.18 Tuesday 13:51 / comments(0) / trackbacks(0)
クリスマスソング【英語歌詞】一覧へ / ▲*節約しながら*英語で子育て*のTOPへ

    ママがサンタにキッスした【英語歌詞】




ママがサンタにキッスした【英語歌詞】

クリスマスソング【英語歌詞】ばかりをご紹介している今日この頃(笑)。
今日は、アーティストが歌っているクリスマスソングを
ご紹介したいと思いますっ♪

ママがサンタにキッスした【英語歌詞】いってみましょう(* ̄▽ ̄*)ノ"
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
ママがサンタにキッスした【英語歌詞】

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn't see me creep
down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked
up in my bedroom fast asleep.
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night.
「ママがサンタにキスをした」はジャクソン5が歌っているので有名ですねヾ(≧▽≦)ノ
今まで著作権が気になってご紹介できなかったのですが
調べましたらこちらの曲は大丈夫とのこと(ホッ)♪

クリスマスソングで他にもご紹介したい曲が沢山あるのですが
(ハッピークリスマスとかラストクリスマスとか♪)
著作権が気になり、ご紹介できません…(T_T)/~~~
あのフレーズは何と言っているのか…?という質問の答えのような
ご紹介くらいは大丈夫なのかな〜〜(う〜ん…)。

※クリスマスソング関連リンク
⇒ クリスマスソング【英語歌詞】一覧

楽天おすすめ商品

2007.12.17 Monday 07:20 / comments(0) / trackbacks(0)
クリスマスソング【英語歌詞】一覧へ / ▲*節約しながら*英語で子育て*のTOPへ

    天には栄え【英語歌詞】




天には栄え【英語歌詞】

クリスマスソング【英語歌詞】ばかりをご紹介している今日この頃(笑)。
今日は、お友達のヒカルさんが教えてくれたクリスマスソング
ご紹介したいと思いますっ♪
このメロディーもクリスマスシーズンに口ずさみますねっヾ(≧▽≦)ノ

天には栄え【英語歌詞】いってみましょう(* ̄▽ ̄*)ノ"
Hark! The Herald Angels Sing
天には栄え【英語歌詞】

Hark! the herald angels sing, -
"Glory to the newborn King!
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled."
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies;
With th' angelic host proclaim,
"Christ is born in Bethlehem."
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King!

Christ, by highest heav'n adored:
Christ, the everlasting Lord;
Late in time behold him come,
Offspring of the favored one.
Veil'd in flesh, the Godhead see;
Hail, th'incarnate Deity:
Pleased, as man, with men to dwell,
Jesus, our Emmanuel!
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King!

Hail! the heav'n-born Prince of peace!
Hail! the Son of Righteousness!
Light and life to all he brings,
Risen with healing in his wings
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die:
Born to raise the sone of earth,
Born to give them second birth.
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the newborn King!
讃美歌の98番なのですが日本語の題名は
「天には栄え」となります。これで「あめにはさかえ」と読むそうです<(_ _)>

※クリスマスソング関連リンク
⇒ クリスマスソング【英語歌詞】一覧



【追記】(2007年12月19日)
↓ヒカルさんに教えてもらったクリスマスソングです♪


楽天おすすめ商品

2007.12.16 Sunday 15:05 / comments(6) / trackbacks(0)
クリスマスソング【英語歌詞】一覧へ / ▲*節約しながら*英語で子育て*のTOPへ

    ウィンターワンダーランド【英語歌詞】




ウィンターワンダーランド【英語歌詞】

Winter Wonderland(ウィンターワンダーランド)は
「ウォ〜キインナ、ウィンタワンダラ〜ン〜♪」
…という感じの ← どんな感じだ…(^^ゞ??
テンポの良い快活なクリスマスソングですよね♪
(カタカナで表現するとかなり無理がありますね…(^^ゞ)
…コホン。気を取り直して(笑)。

ウィンターワンダーランド【英語歌詞】いってみましょう(* ̄▽ ̄*)ノ"
Winter Wonderland
ウィンターワンダーランド【英語歌詞】

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown

He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.
※ ウィンターワンダーランド【英語歌詞】関連リンク
⇒ クリスマスソング【英語歌詞】一覧
JUGEMテーマ:クリスマスソング家庭
楽天おすすめ商品

2007.12.15 Saturday 14:39 / comments(0) / trackbacks(0)
クリスマスソング【英語歌詞】一覧へ / ▲*節約しながら*英語で子育て*のTOPへ

    ザ・クリスマスソング 【英語歌詞】




ザ・クリスマスソング 【英語歌詞】

クリスマスソングのご紹介が続いておりますが、今日もクリスマスソングです♪
クリスマスが終わるまで、このシリーズが続く可能性は高いです(笑)。

今日は「ざ・クリスマスソング」というタイトルですが
きっと、一度は耳にしたことがある有名な曲です♪
それでは、早速いってみましょうっ(* ̄▽ ̄*)ノ"
The Christmas Song
ザ・クリスマスソング 【英語歌詞】

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yule-tide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos.

Everybody knows a turkey
and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight.

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer
really know how to fly.

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although it's been said
many times, many ways
Merry Christmas to you.
この「ザクリスマスソング」ですが、
渋〜〜いおじさんの声で
「メ〜リクリスマァ〜ス、トゥ〜ユ〜〜♪」(注:最後のさびの部分(笑)!)
と、聴いたら「あ〜これね〜♪」と思うはずです(笑)♪
…というわけで。

ザ・クリスマスソング 【英語歌詞】でした<(_ _)>

※ザ・クリスマスソング 【英語歌詞】関連リンク
⇒ クリスマスソング【英語歌詞】一覧
JUGEMテーマ:クリスマスソング家庭
楽天おすすめ商品

2007.12.14 Friday 07:14 / comments(0) / trackbacks(0)
クリスマスソング【英語歌詞】一覧へ / ▲*節約しながら*英語で子育て*のTOPへ
<< / 2/4PAGES / >>